Азаптау құқығы азаматтық құқық бұзушылықтарды — жәбірленушілерге өтемақы алу құқығын беретін заңсыз зиян келтіретін әрекеттерді немесе әрекетсіздіктерді реттейді. Жазалауды көздейтін қылмыстық жазалардан айырмашылығы, құқықтың бұл саласы жәбірленуші тарапты зиян келтірмегенде оған ұнайтын жағдайды қалпына келтіруге бағытталған. Абайсызда жүргізуші қағып кеткен велосипедшіден бастап қате онлайн шолу арқылы жаңылысқан тұтынушыға дейін қиянат ережелері Нидерландыдағы күнделікті өмірді тыныш түрде қалыптастырады.
Негіздерді түсіну нәтиже береді. Жауапкершіліктің төрт негізгі элементін нақты түсіну - міндет, құқық бұзушылық, себептілік және зиян - жұмыста, жолда, үйде немесе желіде жариялау кезінде қауіптерді анықтауға көмектеседі. Бұл нұсқаулық тақырыпты кезең-кезеңмен бөледі: анықтама, элементтер, негізгі санаттар және типтік голландтық шағымдар, қолжетімді қорғау құралдары, күтуге болатын процедура және ережелерді әрекетте көрсететін нақты жағдайлар. Негізгі тұжырымдамадан бастайық.
Зияндылық заңын анықтау
Голландиялық заңгерлер әдетте қиянатқа сілтеме жасағанда «onrechmatige daad» туралы айтады. Азаматтық кодекстің 6:162-бабы оны зиян келтірушіге қатысты заңсыз әрекет ретінде сипаттайды, ол зиян келтіреді және сондықтан өтелуі керек. Басқаша айтқанда, деликт заңы жалпы қауіпсіздік желісін қамтамасыз етеді: егер ешқандай арнайы заң немесе келісімшарт шығынды жабса, бұл ашық норма қате әрекет еткен тарапты әлі де төлеуге мәжбүрлей алады. Тұжырымдама жаңа емес — римдік lex Aquilia және кейінірек ағылшынның жалпы құқықтық прецеденттері азаматтық құқық бұзушылықтарды мойындады, бірақ Голланд кодексі бұл идеяларды бір икемді ережеге айналдырады.
Мағынасы мен мақсаты
Деликт кез келген шартқа тәуелсіз азаматтық құқық бұзушылық болып табылады. Ол мемлекет жазалау үшін қудалайтын қылмыстан және одан ерекшеленеді келісім-шартты бұзу, ол келісілген уәделерді жүзеге асырады. Зияндылық ережелері екі мақсатты көздейді:
- Түзетуші әділеттілік — ақша немесе бұйрық арқылы зардап шеккен тараптың орнын қалпына келтіру.
- Профилактикалық әділеттілік — барлығын (жүргізушілерді, жұмыс берушілерді, блогерлерді) абайсыздықты қымбатқа түсіріп, өзін сақтықпен ұстауға итермелеу.
Қылмысқа қарсы қылмысқа қарсы келісім-шарт
| ерекшелік | Торт (азаматтық құқық бұзушылық) | қылмыс | Келісімшартты бұзу |
|---|---|---|---|
| Құқықтық бағыт | Қорғалатын жеке құқықты немесе қамқорлық міндетін бұзу | Қоғамдық тәртіпке қарсы қылмыс | Берілген уәдені орындамау |
| Дәлелдеу ауыртпалығы | Ықтималдықтар балансы | Ақылға қонымды күмәндан тыс | Ықтималдықтар балансы |
| Негізгі нәтиже | Өтемақы немесе тыйым салу | Жаза (айыппұл, бас бостандығынан айыру) | Зақымдану немесе нақты өнімділік |
| Істі кім бастайды? | Зардап шеккен тарап | Мемлекеттік айыптаушы | Уағдаласушы тарап |
| Голландиялық мысал | Абайсыз жүргізуші велосипедшіні қағып кетті | Қоғамдық қауіп тудыратын DUI | Жеткізуші жеткізу мерзімін өткізіп жібереді |
Голландияның Азаматтық кодексіндегі азаптау (6:162 BW)
Жарғыда, мәні бойынша, біреуге заңсыз әрекет жасаған және ол үшін кінәлі болуы мүмкін кез келген адам келтірілген зиянды қалпына келтіруі керек деп жазылған. Соттар әрекеттің «заңсыз» болуының үш жолын таниды:
- Құқықты бұзу (мысалы, мүліктік, жеке өмірге қол сұғылмаушылық).
- Заңмен белгіленген міндетті бұзу.
- Қамқорлықтың жазылмаған қоғамдық нормаларына қайшы мінез-құлық.
Жауапкершілік сонымен қатар атрибуцияны (кінә немесе жауапкерге түсетін тәуекел), себептік байланысты («conditio sine qua non» плюс адекватты себеп сынағы) және нақты залалды талап етеді. 6:162-бап әдейі кең болғандықтан, голландиялық судьялар оны жаңа заңнаманы күтпей-ақ жаңа тәуекелдерге бейімдей алады - AI-мен жасалған жала жабу немесе ұшқышсыз ұшақ апаттары деп ойлаймын.
Зияндылық үшін жауапкершіліктің төрт негізгі элементі
Әрбір сәтті талап бір-бірімен байланысқан төрт тірекке сүйенеді. Олар пайдаланатын әмбебап бақылау парағын құрайды Amsterdam Арнемге және 6:162 BW бапындағы заң талаптарын қайталаңыз. Бір кірпішті сағынып, бүкіл сот ісі құлап кетеді; төртеуін қанағаттандырып, жауапкер өтеуге міндетті.
Қамқорлық міндеті (немесе қорғалған құқық)
Талапкер жауапкердің заңды міндеттемесі немесе нақты міндеттемесі бар екенін көрсетуі керек (автомобиль жүргізушісі жол қозғалысының басқа қатысушыларына, жұмыс беруші персоналға қатысты) немесе қорғалатын құқық (меншік, құпиялылық). Міндеттер заңдардан, ережелерден немесе қоғамдық қамқорлықтың ашық нормасынан туындауы мүмкін, бұл соттарға қауіпті электронды велосипедтер сияқты жаңа қауіптерге ілесу үшін орын береді.
Міндеттемені бұзу немесе заңсыз акт
Келесі кезекте міндеттеме бұзылғанын дәлелдейді. Голландиялық судьялар ақылға қонымды мұқият адам не істер еді деп сұрайды; кем түсу кінәмен тең. Бұзушылық сонымен қатар заңсыздықтың үш заңмен бекітілген түрін қамтиды: құқықтарды бұзу, жазбаша заңды бұзу және жазылмаған әлеуметтік нормаларға қайшы әрекет — жала тигізетін TikTok жариялау.
Себептілік: нақты және жақын
Жауапкершілік егер бұзушылық іс жүзінде шығынға себеп болған жағдайда ғана туындайды. Факті сынақ қарапайым «бірақ-үшін» (conditio sine qua non). Адекватты себеп-салдарлық, содан кейін таңқаларлық сәйкестіктерді сүзеді: залал болжамды салдар болды ма? Бірнеше себеп жағдайлары балама себептілік немесе мүмкіндікті жоғалту сияқты доктриналарды шақырады.
Зақым: материалдық және материалдық емес
Ақырында, талапкерге дәлелденетін зиян қажет. Нидерланд соттары материалдық шығынды да (аурухана шоттары, жоғалған жалақы) және ауырсыну, қайғы (қайғы) сияқты материалдық емес залалдарды да тағайындайды.affectieschade) немесе шок жарақаты. Нақты залалсыз (тіпті € 1 болса да) ешқандай өтемақы алынбайды.
Делекциялардың кең санаттары: қасақана, абайсызда және қатаң жауапкершілік
Деликттік заң жауапкершілікті үш кең санатқа біріктіреді - қасақана әрекеттер, немқұрайлылық және қатаң (немесе жалған) жауапкершілік - әрқайсысының заң бұзушылықты дәлелдеу және өтемақы төлеуге арналған өз шегі бар.
Қасақана азаптаулар
Бұл жерде зұлым нәтижені қалайды: біреуді жұдырықпен ұру, серверді бұзу, жала жариялау. Ниет көрсетілгеннен кейін, Нидерланд соттары болжамды пікірталассыз шығынды өтеуге бұйрық береді.
Немқұрайлылық
Голландиялықтардың көпшілігі осы жерге келіп тіреледі. Шамның қызыл жанып тұрған жүргізуші немесе қауіпсіздік құралдарын өткізіп жіберген жұмыс беруші «ақылға қонымды күтім» өлшемінен төмен түсіп, төлеуі керек.
Қатаң (немесе Викариялық) жауапкершілік
Кейбір тәуекелдер соншалықты қауіпті, сондықтан ақаулық маңызды емес: ақаулы өнімдер (6:185 BW), жануарлар иелері, кәмелетке толмағандардың ата-аналары, кезекшілер үшін жұмыс берушілер. Жауапкершілік автоматты түрде бекітіледі.
Голландиялық интерпретация: заңсыз актінің үш нысаны
Шелек қандай болса да, BW 6:162-бапта мінез-құлық құқықты бұзатын, жарғыны бұзған немесе жазылмаған қоғамдық нормаларға қайшы келген кезде әрекетті заңсыз деп санайды - бұл икемді сынақ Голландиялық судьяларға ұнайды.
Сіз жиі кездесетін ерекше бұзылулар
Голландиялық докеттер айқын алдыңғы қатардағыларды көрсетеді. Құқықтық мәселеге тап болсаңыз, оның төмендегі тақырыптардың біріне түсуі ықтимал. Жылдам шолу мәселелерді ерте анықтауға және келесі қадамды жоспарлауға мүмкіндік береді.
Жеке жарақат және жол-көлік оқиғалары
Голландиялық автокөлікті сақтандыру туралы заң үшінші тарапты сақтандыруды міндетті етеді, сондықтан көпшілігі жол шағымдары басталады сақтандырушымен. Әдеттегі залалдарға медициналық төлемдер, жоғалған табыс және ауырсыну үшін «smartengeld» кіреді; орташа есеп айырысу 12-18 ай ішінде келеді.
Жала жабу және құпиялылықты бұзу
Жала (айту) мен жала жабу (жазбаша) АІЖК-нің 10-бабының сөз бостандығы құқықтарына қайшы келеді. Соттар қоғамдық мүддені зиянмен салыстырады, көбінесе желіде түзетуге тапсырыс береді. GDPR бұзу - тұтынушы деректерінің ағып кетуі - реттеуші айыппұлдарды да, зиян келтіруден залалдарды да тудыруы мүмкін.
Кәсіби және медициналық жауапкершілік
Дәрігерлер, заңгерлер және бухгалтерлер ақылға қонымды құзыретті әріптес деңгейінде жұмыс істеуі керек. Ақпараттандырылған келісімнің болмауы немесе қате аудит кәсіпқойға, яғни ауруханаға немесе фирмаға толық өтемақы төлеуге мәжбүр етуі мүмкін.
Өнімнің жауапкершілігі және қауіпті өнімдер
6:185–193 BW баптарына сәйкес өндірушілер өндіріс, дизайн немесе ескерту ақаулары үшін қатаң жауап береді. ЕО директивасы зардап шеккен пайдаланушыларға немқұрайлылық емес, ақау мен зақымдануды ғана дәлелдеу керек дегенді білдіреді.
Қолайсыздық және қоршаған ортаға зиян
«Onrechmatige кедергі» шамадан тыс шуды, иісті немесе ластануды қамтиды. Seveso III-ке бағынатын өнеркәсіп орындары бұдан да қатаң міндеттерге тап болады; көршілер тыйым салуды және тазалау шығындарын талап ете алады.
Таза экономикалық шығын және бұрмалау
Дәл емес проспектілер, немқұрайлы аудиттер немесе жалған мәлімдемелер физикалық залалсыз қаржылық шығынға әкеп соқтырса, голландиялық соттар сенімділік пен болжамдылық көрсетілген жағдайда қалпына келтіру туралы шешім қабылдауы мүмкін.
Жәбірленушілер үшін қол жетімді қорғау құралдары мен залалдар
Голландиялық деликттік құқық volledige schadevergoeding принципіне сүйенеді — жәбірленушіні байытуға емес, шығынды жоюға бағытталған толық өтемақы. Ақша - бұл әдеттегі құрал, бірақ тек қолма-қол ақша жұмыс істемейтін болса, судьялар мінез-құлыққа тапсырыс бере алады немесе тыйым сала алады.
Өтемақы залалдар
Алдымен сот есептейді vermogensschade (материалдық шығын):
- Медициналық және оңалту шығындары
- Жоғалған табыс және төмендеген табыс
- Мүлікті жөндеу немесе ауыстыру
- Болашақ шығындар (үйге бейімделу, күту)
Қызығушылық (wettelijke rente) жоғалған күннен бастап қосылады.
Материалдық емес зияндар (ауырсыну мен азап)
«Smartengeld» физикалық ауырсынуды, кескіннің бұзылуын және ләззат жоғалтуды қамтиды; «Шокшад» және «affectieschade» жақын туыстарының ауыр психологиялық жарақатын немесе қайғысын өтейді. Марапаттар өткен іс кестелерін басшылыққа ала отырып, шамамен € 1,500 - € 200,000 құрайды.
Жазалаушы және үлгілі залал (NL-де сирек)
Голландия соттары жазалау сомасынан бас тартады; олар, алайда, егер ол Голландияның мемлекеттік саясатына сәйкес келсе, олардан тұратын шетелдік сот шешімін орындауы мүмкін.
Бұйрықтар және түзетулер
Шұғыл жағдайларда а корт гединг келеңсіздіктерді тоқтата алады, абыройға нұқсан келтіретін жазбаларды алып тастай алады немесе айыппұл төлемдерін күшейту арқылы жұртшылықтан кешірім сұрауға мәжбүрлей алады (dwangsommen).
Есеп айырысу және сот шешімі бойынша өтемақы
Көптеген сақтандырушылар есеп айырысуларды қалайды:
- Артықшылықтары: жылдамырақ, төмен шығындар, құпиялылық
- Кемшіліктері: азырақ төлем, прецедент жоқ
Сот талқылауы заңды құқықты қамтамасыз етеді, бірақ шығындар бойынша баяу және қауіптірек.
Нидерландыда қиянат туралы шағымдар қалай қаралады
Әкелу құқық бұзушылық туралы талап әдетте болжамды голландтық ойын кітапшасын бақылайды: талап хат, келіссөздер, келіссөздер тоқтап қалса, сотқа шақыру және қажет болған жағдайда сот орындаушысының орындауы. Маңызды кезеңдерді, уақыт шектеулерін және жалпы қорғаныстарды білу құқықтар жойылмай тұрып әрекет етуге көмектеседі.
Шектеу кезеңдері және уақыт жолақтары
3-бап: 310 BW зиянды және жауапты тарапты анықтаған күннен бастап бес жылдық сағатты белгілейді, жиырма жылдан кейін қатты тоқтайды. Мамандандырылған заңдар (тасымалдау, өнім жауапкершілігі) одан да қысқа мерзімдерді белгілейді — оларды өткізіп жібереді және шағым жойылады.
Дәлелдемелерді жинау және кінәні дәлелдеу
Голландиялық азаматтық іс жүргізу талап қоюшыдан дәлелдеуді күтеді. Куәгерлердің мәлімдемелерін, бейнебақылау камераларын, сараптама қорытындыларын, медициналық файлдарды ойлаңыз. Соттар ақпаратты ашуға тапсырыс бере алады, бірақ бүліну жағымсыз нәтижелерге қауіп төндіреді, сондықтан жазбаларды ертерек сақтаңыз.
Сот процесі: Аудандық соттан Жоғарғы Сотқа
25,000 XNUMX евродан төмен шағымдар кантондық судьяның алдында басталады; үлкен істер аудандық соттың азаматтық секторына түседі. Шағымдар gerechtshof-қа жетеді, ал заң сұрақтары тек Хоге Раадқа жіберіледі.
Жауапкершілікті және заңды шығындарды сақтандырудың рөлі
Үшінші тарап жауапкершілігі («WA») сақтандырушылары сақтанушыны қорғауға және саясат шегінде жарамды сыйақыларды төлеуге тиіс. Жеке заң шығыстары саясаты сіздің жеке адвокатыңыз бен сарапшыларыңызды қаржыландыра алады.
Баламалар: медиация және арбитраж
Судьялар медиацияны жиі ұсынады; қаралған істердің жартысы апта ішінде шешіледі. Коммерциялық келісім-шарттар көбінесе Нидерландтың арбитраж институтын белгілейді, ол сот шешімдері сияқты орындалатын жылдамырақ, құпия шешімдерді ұсынады.
Қорғаулар: кінәлі кінә, форс-мажор, келісім
Жауапкерлер талап қоюшының өз салғырттығын, күтпеген жағдайларды дәлелдей алады (overmacht) немесе ақпараттандырылған келісім. Дәлелденген қателік 6:101 BW бабына сәйкес келтірілген шығынды пропорционалды түрде қысқартады.
Голландиялық сот практикасы: іс-әрекеттегі азаптаудың нақты әлемдік мысалдары
Оқулықтар пайдалы, бірақ Хоге Раадтың бірнеше тақырыптық шешімдері абстрактілі ережелердің күнделікті өмірге қалай түсетінін көрсетеді.
Келдерлуик (жертөле люкі) жағдайы: ақылға қонымды сақтық шаралары
Amsterdam бар, 1965. Даяшы көше бойындағы жертөле люкін ашық қалдырды; өтіп бара жатқан адам құлап түсіп, бірнеше сүйекті сындырды. Жоғарғы Сот төртеуін шығарды қауіп факторлары—(1) абайсыздықтың ықтималдығы, (2) ықтимал зиянның шамасы, (3) қауіпсіздік шараларының қарапайымдылығы, (4) оларды қабылдау ауыртпалығы — бұл әлі күнге дейін әрбір голландиялық қамқорлық жөніндегі талдауды басшылыққа алады.
DES-Dochters: Себеп-салдарлық және нарықтық жауапкершілік
1950 жылдары DES препаратын берген аналар қыздарының онжылдықтардан кейін қатерлі ісікке шалдыққанын көрді, бірақ нақты таблеткаларды қай өндіруші бергенін сирек анықтай алады. 1992 жылы сот дәлелдеме жүктемесін ауыстырды: әрбір өндіруші өз партиясы кінәсіз екенін дәлелдемесе, голландиялық нарықтағы үлесіне пропорционалды жауапкершілікте болды. Шешім себеп-салдарлық белгісіздік орын алатын ұжымдық өтемақыға жол ашты.
Hangmat Case: Пайдаланушылардың кінәсіз жауапкершілігі
Бақша гамак ілгегі сыртқы қабырғаны жұлып алып, үй иесінің серіктесін жарақаттады. Хоге Раад үй иесін 6:174 BW бабына сәйкес қатаң жауапкершілікке тартты - немқұрайлылық көрсетудің қажеті жоқ, өйткені тіркеме ақаулы «құрылым» ретінде танылды. Енді иелері тіпті зиянсыз болып көрінетін құрылғыларды тексеріп, оларға техникалық қызмет көрсетуі керек.
GeenStijl Sanoma қарсы: гиперсілтеме және заңсыз жариялау
GeenStijl жаңалықтар блогы Брит Деккердің ұрланған Playboy суреттеріне сілтеме жариялады. Сот заңсыз мазмұнға саналы түрде сілтеме жасауды АІЖК-нің 10-бабының меншікке қарсы сөйлеуін теңестіретін «заңсыз әрекет» деп тапты. құпиялылық құқықтары. Сайт сілтемені алып тастап, шығындарды төлеуге мәжбүр болды.
Шығындардың мөлшері қалай анықталды
| жағдай | Зиян түрі | Марапатталған сома* | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| Келдерлуик | Сынықтар, жалақыны жоғалту | ƒ23,000 32 (≈ €XNUMX мың) | Кейінгі прецеденттік кестелердегі инфляцияға түзетілген |
| DES-Dochters | Қатерлі ісіктерді емдеу, табысынан айырылу | Орт. Бір талапкерге 50 мың – 120 мың еуро | Есеп айырысу қоры арқылы нарықтық төлемдер |
| Гамак | Иық жарақаты, ауырсыну және азап | €10,000 | Оған қоса €3,500 медициналық шығындар |
| GeenStijl | Заңды шығындар, лицензиялық алым | €28,400 | Жазалау шығыны жоқ |
*Жарияланған үкімдерден алынған сандар; толық төленгенге дейін заңды пайыздар есептеледі.
Жиі қойылатын сұрақтарға жылдам жауаптар
Төменде Google-дың «Адамдар да сұрайды» жолағында пайда болатын сұрақтарға қысқаша жауаптар берілген.
Делекциялық құқықтың төрт элементі қандай?
Міндет, бұзушылық, себептілік, зиян: төртеуін дәлелдеңіз және жауапкер сізге өтемақы төлеуі керек.
Қылмыстық құқықтың Нидерландыдағы қылмыстық заңнан қандай айырмашылығы бар?
Tort ықтималдық балансы бойынша жеке өтемақы талап етеді; Қылмыстық заң қателіктерді жазалайды, мемлекет жауап береді.
Делекциялық шағымдардың шектеу мерзімі қандай?
Арнайы жарғылар мұны қысқартпаса, сізде зиян мен кінәліні анықтағаннан кейін бес жыл бар - абсолютті жиырма жыл.
Мен эмоционалды күйзеліс үшін материалдық емес шығынды талап ете аламын ба?
Иә, ауыр психологиялық жарақат немесе қайғы үшін; дәлелдемелер расталса, соттар «shockschade» немесе «affectieschade» марапатын береді.
Сізге зиян келтіру туралы шағым беру үшін адвокат қажет пе?
25,000 XNUMX еуродан төмен шағымдар өзін-өзі көрсетуге мүмкіндік береді, бірақ күрделі жауапкершілік пен сақтандырушы келіссөздері жалдау кеңесшісін ақылға қонымды етеді.
Зияндылық құқығының негіздерін қорытындылау
Құқық бұзу туралы заң — немесе Нидерланд заңы бойынша «onrechmatige daad» — басқа біреудің әрекеті немесе әрекетсіздігі зиян келтірген кезде адамдар мен кәсіпорындарға қауіпсіздік желісін береді. Жоспарды есте сақтаңыз: қамқорлық міндетін белгілеңіз, бұзушылықты көрсетіңіз, бұл бұзушылықты жоғалтумен байланыстырыңыз және зиянды дәлелдеңіз. Бұл шеңберде үш үлкен жауапкершілік тобы (қасақана, абайсызда, қатаң) және заңсыз әрекеттердің голландиялық үштігі (құқықты бұзу, заңды бұзу, жазылмаған нормаларды бұзу) отырады. Жол-көлік жарақаттары, ақаулы өнімдер, жала жабу, кәсіби қателер немесе қоршаған ортаға зиян тигізу туралы күнделікті даулар осы арналар арқылы өтеді.
Егер сіз зардап шексеңіз, тез әрекет етіңіз: шектеу сағаттары бес жылдан жиырма жылға дейін жұмыс істейді, дәлелдер тез жоғалады, ал сақтандырушылар одан да жылдамырақ қозғалады. Сіз өтемақы, бұйрық немесе келіссөздер арқылы шешім іздесеңіз де, білімді кеңесші қиындықтарды азайта алады. Арнайы нұсқаулық немесе сот залында өкілдік қажет пе? мекенжайы бойынша көптілді командаға хабарласыңыз Law & More — біз сіздің құқықтарыңызды Нидерланд заңы бойынша қорғауға дайынбыз.