Нидерландыда полиция қызметкерлері сізге «Сіз күдіктісіз» деген кезден бастап үш қалқан іске қосылады: үндемеуіңізге болады, сізге не айыпталып жатқаны анық және өзіңізге түсінікті тілде айтылуы керек және сұрақ қойылғанға дейін адвокатпен тегін сөйлесуге және оның көмегіне жүгінуге құқығыңыз бар.
Бұл қауіпсіздік шараларын қалай және қашан қолдану керектігін білу сізге қарсы жасалған файлдың құлауын немесе тікелей сотқа баруын шеше алады. Бұл нұсқаулық заңды ережелерді, мерзімдерді, кәмелетке толмағандар мен осал адамдарға арналған арнайы қорғауларды және жауап алуды әділ өткізу үшін сіз және сіздің адвокат жасай алатын практикалық қадамдарды бұзады. Соқыр емес, дайындалған сұхбат бөлмесіне кіру үшін оқыңыз.
Полицияға сұрақ қоюдың құқықтық негіздері
Нидерланд полициясының жауап алу құқығы көп қабатты құқықтық құрылымға негізделген. Жоғарғы жағында Конституцияның өзін-өзі айыптауға тыйым салатын 29-бабы орналасқан. The Қылмыстық іс жүргізу кодексі (Wetboek van Strafvordering, немесе Sv) бұл принципті нақты ережелерге айналдырады, ал ЕО 2013/48/EU директивасы бүкіл блок бойынша салыстырмалы кепілдіктерге кепілдік береді. Жоғарғы Соттың шешімдері, әсіресе HR 30-06-2009 және HR 01-03-2017 - олқылықтарды толтырып, күдіктілердің ең ерте сатыдан бастап адвокатқа қол жеткізуі қажет екенін растайды. Бұл көздер бірге Нидерландыдағы полицияның жауап алу құқықтарының негізін құрайды және сізді Роттердам қалалық полициясы немесе Шипхолдағы Корольдік Марехаусси сұрағанына қатысты қолданылады.
Келтірілген заңдық көздер
Art. 27 Sv– «күдікті» дегенді анықтайдыArt. 28 Sv– қамауға алу және қорғау құқығыArt. 29 Sv– мәжбүрлеуге тыйым салу, үндемеу құқығыArt. 61a Sv– жауап алу кезінде қатысқан адвокат- ЕО директивасы 2013/48/EU – Еуропалық Одақ бойынша адвокатқа қол жеткізу
Қамауға және шақыруға қарсы: құқықтар қашан бекітіледі?
Офицерлер сіздің бостандығыңызды шектейтін сәт or екеніңізді нақты көрсетіңіз құқық бұзушылық жасады деп күдіктелді, толық қауіпсіздік шаралары қолданылады. Станцияға сыпайы «шақыру» да күдік туындаған кезде оларды қоздырады, сондықтан: «Мен кете аламын ба?» деп сұраңыз. Жауап жоқ болса, құқықтарыңызды дереу сұраңыз.
Сізге кім сұрақ қоюы мүмкін
Тұрақты полиция, Корольдік Марехаусси, FIOD (фискалдық қылмыстар), әскери полиция және мамандандырылған тергеу топтары сұхбат жүргізе алады. Белгіге немесе орынға қарамастан, әр жауап алу бөлмесінде бірдей конституциялық және заңдық қорғаулар сізді бақылайды.
Күдікті, куә немесе жәбірленуші — сіздің процессуалдық мәртебеңізді түсіну
27-бап Sv сізді а деп атайды Күдікті нақты анықтамалар сізді қылмыспен байланыстырғаннан кейін. Сол секундтан бастап сіз үндемей, адвокатты талап ете аласыз. А куәгер, керісінше, әдетте ант бойынша шын жауап беруге міндетті және олардың мәртебесі өзгермейінше, өзін-өзі айыптаудан аулақ болудан бас тарта алмайды. А құрбан ерікті түрде мәлімдеме жасай алады және арнайы ақпарат және өтемақы құқықтарын пайдалана алады, бірақ автоматты түрде үндемеуге құқығы жоқ. Қандай қалпақ киіп жүргеніңізді білу сұрақтар ұшқанда қандай түймелерді басуға болатындығын анықтайды.
Куәгерден күдіктіге ауысу сұхбаттасу
Егер жаңа дәлелдер куәгерді күдіктіге айналдырса, сұхбат алушы тоқтап, сізге ескерту жасап, кеңес беруі керек. Ескерту жоқ па? «Мен енді күдіктімін бе?» Деңіз. адвокат келгенше отырысты үзіліс жасауды талап ету; аралықта айтылғанның бәрі кейінірек даулануы мүмкін.
Сіздің құқықтарыңыз үшін әрбір мәртебенің салдары
| Процедуралық рөл | Жауап беру міндет пе? | Үндемей қалу құқығы | Адвокаттың қатысу құқығы |
|---|---|---|---|
| Күдікті | Жоқ | иә | Иә (61а Sv бап) |
| куәгер | Иә (шындық) | Күй ауысқанда ғана | Тек қылмыстық қудалау қаупі болған жағдайда |
| Жәбірленуші | Ерікті | N / A | Қосымша (меншікті шығындар) |
Жауап алу кезінде әрбір күдіктінің негізгі құқықтары
Сіздің күдікті ретіндегі мәртебеңіз расталғаннан кейін, бекітілген кепілдіктер пакеті автоматты түрде іске қосылады. Бұл құқықтар келіспейді: полиция сізден олардан бас тартуды сұрамауы мүмкін және соттар оларсыз алынған кез келген мәлімдемені мұқият тексереді. Бір сұраққа жауап бермес бұрын осы бақылау тізімін есте сақтаңыз:
- Үндемеу құқығы (zwijgrecht)
- Айыптау және тиісті дәлелдемелерді айту құқығы
- Аудармашы және негізгі құжаттарды аудару құқығы
- Құпия кеңес алу құқығы және адвокаттың жеке көмегі
- Адамгершілікпен емдеуге, медициналық көмекке, тамақтануға және үзілістерге құқығы
- Әрбір сұхбаттың аудио/бейне жазбасына құқығы
Үнсіз қалу құқығы түсіндірілді
Сіз ешқашан сөйлесуге міндетті емессіз. Жай айтыңыз Ik beroep mij op mijn zwijgrecht және қажетінше қайталаңыз. Судьялар шектеулі қорытынды жасай алады, бірақ үнсіздік жазаланбайды. Адвокатпен кеңесу үшін тыныш уақытты пайдаланыңыз, ойларыңызды жинаңыз және кейін бұрмалануы мүмкін алыпсатарлық жауаптардан аулақ болыңыз.
Ақпаратқа және досьеге қол жеткізу құқығы
Жауап алуды бастамас бұрын офицерлер сізге – ана тіліңізде – күдікті құқық бұзушылықтың заңды белгісін, оның ең жоғары жазасын және оны растайтын негізгі фактілерді айтуы керек. Сіздің адвокатыңыз сұрақтардың көрсетілген ауқымнан асатынын тексеру үшін полиция файлының үзіндісін тексере алады.
Мәжбүрлеуге және азғыруға тыйым салу
29-бап Св физикалық немесе психологиялық қысымға тыйым салады. Қауіп-қатер, шексіз түнгі сессиялар, жұмсақтық уәделері немесе «жазбадан тыс» чаттар заңсыз. Тәуекелді алып тастау тактикасы арқылы алынған мәлімдемелер; Нидерланд соттары шаршау немесе қорқыту шекарасынан өткен жағдайда мойындауларды үнемі тоқтатады.
Заңгерге құқық: сұрақ қоюға дейін, кезінде және кейін
Нидерланд соттары адвокатқа қол жеткізуді Нидерландыдағы барлық полицияның жауап алу құқықтарының негізі ретінде қарастырады. Жоғарғы Соттың 30 жылғы 2009 маусымдағы маңызды шешімі және 2016 жылғы Қылмыстық іс жүргізу кодексі қайта қаралғандықтан, әрбір күдікті алдымен қорғаушымен сөйлесе алуы және күдікті артықшылықтан тікелей бас тартпаса, сол адвокаттың қатысуы қажет. Бұл ережені сақтамау кейінірек сотта кез келген мәлімдемені алып тастау қаупін тудырады.
Сіз шақыру бойынша кезекші адвокатты қабылдай аласыз немесе өзіңіздің адвокатыңызды атай аласыз; екі жағдайда да сізге күдікті екеніңізді айтқан сәтте көмек сұраңыз. Полиция консультация болмайынша мән-жайды анықтауға кірісе алмайды.
Жауап алу алдындағы міндетті консультация
Сіздің адвокатпен кем дегенде 30 минуттық үзіліссіз жеке сөйлесуге құқығыңыз бар. Бұл кездесу барысында адвокат файл үзіндісін қарап шығады, ықтимал стратегияларды түсіндіреді (үндемеу, таңдаулы жауап беру) және ұстаудың негізгі шарттарын тексереді. Егер жаңа фактілер пайда болса, сіз жаңадан кеңес беруді сұрай аласыз.
Бөлмеде заңгердің болуы
Жауап алу басталғаннан кейін сіздің адвокатыңыз қасыңызда отырады, әділдікті қадағалайды және жетекші немесе мәжбүрлеу сұрақтарына қарсылық білдіре алады. Олар сізге үзіліс жасауға, түсінбеушіліктерді түсіндіруге немесе үзілістерді талап етуге кеңес беруі мүмкін. Қорғаушыны шеттету тек елеулі, құжатталған кедергі үшін ғана рұқсат етіледі және прокурордың немесе тергеуші магистраттың бұйрығымен болуы керек.
Шығындар: тағайындалған кеңесші және жеке заңгер
Күдікті ұсталғандар заңгерлік көмекті тегін алады; Мемлекет заң көмегін көрсету кеңесінің кестесіне сәйкес төлейді. Егер сіз өз адвокатыңызды қаласаңыз, мұны істей аласыз, бірақ сағаттық тарифтер (жиі ҚҚС-сыз € 250–400) сіз төлейді. Қалай болғанда да, полиция дереу байланыс орнатуға көмектесуі керек.
Күзетпен ұстаудың мерзімдері мен шарттары
Полиция сізді заңды түрде қанша уақыт ұстай алатынын білмесеңіз, жауап алу құқығы шамалы. Нидерланд заңы қамауға алудың әрбір кезеңінде қатаң сағаттарды белгілейді, ал асып кету дәлелдемелерді тастай алады. Секундомерге назар аударыңыз - бұл уақыт шектеулері ядроның бөлігі болып табылады Нидерландыдағы полицияның жауап алу құқығы.
«6 + 3 сағат» полициясының жауап алу терезесі
кейін қамауға алу, офицерлер сізге 06:00 мен 24:00 аралығында ең көбі алты тиімді сағат бойы сұрақ қоя алады. Үзілістер, тамақтану уақыты және түнгі уақыт есептелмейді. Егер сіздің жеке басыңыз түсініксіз болса, мемлекеттік айыптаушы әрекет ете алады үш қосымша сағаттар (ID-fixatie). Терезе жабылғаннан кейін полиция сізді босатуы немесе ресми түрде қамауға алу туралы бұйрыққа ауысуы керек.
Inverzekeringstelling: Полицияда 3 күнге дейін
Прокурордың көмекшісі бұйрық бере алады инверзекерингстеллинг— полицияның қамауында — қосымша тергеу қажет болған кезде 72 сағатқа. Бірінші күн бұйрыққа қол қойылған сәттен басталады. Үш күннен астам ұзарту судьяның мақұлдауын талап етеді және күрделі, көп күдікті істер сияқты ерекше жағдайларға арналған.
Сіздің қамаудағы күнделікті құқықтарыңыз
Ұсталғанда сіз негізгі қадір-қасиеттерді сақтайсыз:
- Таңдауыңыз туралы бір адамға хабарлаңыз
- Жеткілікті тамақ, су, медициналық көмек және діни рәсімдер
- Дәретханаға және жаттығу үзілістеріне қол жеткізу
- Әрбір жауап алудың жазбаша жазбасы сіздің адвокатыңызға қолжетімді
Кез келген бұзушылықты құжаттау; ол өтемақы туралы кейінірек талап қоюға мүмкіндік береді Art. 533 Sv (күніне €80–105).
Кәмелетке толмағандар мен басқа да осал адамдарға арналған арнайы қорғаныс
Балалар, танымдық қабілеті бұзылған адамдар және голланд тілін түсінбейтін кез келген адам Нидерландыда стандартты полициядан жауап алу құқығына қосымша қорғаныс алады. 487–507 Sv баптары және негізгі қаулылар сұхбаттың әділ және түсінікті болуын қамтамасыз етеді.
Түзетілген сұхбат әдістері мен уақыт шектеулері
Кәмелетке толмаған күдіктіден жас маманның заңгерінің және мүмкіндігінше ата-анасының немесе қамқоршысының қатысуымен жауап алу қажет. Сеанстар міндетті үзіліспен екі сағатпен шектеледі және 22:00-07:00 аралығында өтуге болмайды. Әрбір сұхбат балаға ыңғайлы тілде бейнежазбаға түсіріледі.
Мүгедектігі бар немесе тілдік кедергісі бар күдіктілерге арналған қауіпсіздік шаралары
Нидерланд тілі шектеулі немесе когнитивтік, сенсорлық немесе ақыл-ой кемістігі бар кез келген адам сертификатталған аудармашыға және қажет болған жағдайда «тиісті ересек адамға» немесе медициналық сарапшыға құқылы. Түсіну күмәнді болса, сұрақ қоюды тоқтату керек; мәлімдемелер тәуекелді алып тастау.
Құқықтар бұзылған кездегі зардаптар
Полиция ережені елемегенде, Голландия заңы жылдам қорғауды ұсынады: мәлімдемелер жойылып кетуі мүмкін, офицерлер санкцияларға ұшырауы мүмкін және сіз ақшалай өтемақы алуға құқығыңыз болуы мүмкін.
Мәлімдемелерді және дәлелдемелерді алып тастау
Жоғарғы Соттың HR 04-07-2017 қаулысына сәйкес, тиісті ескертусіз немесе кеңессіз алынған мойындау жарамсыз болып қалады. Содан кейін прокурорлар басқа тәуелсіз дәлелдерге сүйенуі керек немесе істің құлдырауын қадағалауы керек.
Полицияға шағымдар мен азаматтық талаптар
Сіз Klachtencommissie Politie-ге шағым бере аласыз, шығынды өтеу үшін сотқа жүгіне аласыз немесе Art. 12 Sv қылмыстық қудалауға мәжбүрлеу туралы өтініш. Заңсыз ұстау тәулігіне €80–105 еуро алады (533-бап).
Бұзушылықтарды жоюдағы адвокаттың рөлі
Сіздің адвокатыңыз босатуды талап ете алады, ластанған дәлелдемелерді алып тастады және офицерлерге қатысты тәртіптік немесе қылмыстық іс қозғай алады. Ерте, жақсы құжатталған қарсылықтар сіздің мүмкіндігіңізді айтарлықтай арттырады.
Құқықтарыңызды жүзеге асыруға арналған практикалық кеңестер
Вокзалда өз құқықтарыңызды білу бір нәрсе; адреналин көтерілген кезде оларды пайдалану басқа. Бұл қысылған ойын кітабын жақын жерде сақтаңыз Нидерландыдағы полицияның жауап алу құқығы қағазда отырудан көп нәрсе жасаңыз.
Қамаудан босатуға дейінгі қадамдық нұсқаулық
- Неліктен ұсталғаныңызды сұраңыз және нақты уақытты белгілеңіз.
- Өзіңізге ұнайтын адвокатты дереу сұраңыз және телефон қоңырауын талап етіңіз.
- Кеңесті кездестірмейінше: «Ik beroep mij op mijn zwijgrecht» деп жариялаңыз.
- Журнал үзілістері, қысым тактикасы және шаршау; адвокатыңызға айтыңыз.
- Кез келген жазбаша мәлімдемені оқыңыз, түзетіңіз, содан кейін ғана қол қойыңыз.
Жалпы қателіктерден аулақ болу керек
- Дәліздерде немесе полиция көліктерінде «жазбадан тыс» сөйлесу
- Голландиялық құжаттарға қол қою сіз толық түсінбейсіз
- Әлібилерді немесе куәгерлерді олардың ынтымақтасатынын растау алдында атау
Кеңесшімен алдын ала дайындалу
- Жеке куәлікті, рецепттерді және жұмыс берушінің байланыстары қол жетімді
- Үнсіз немесе таңдамалы жауап стратегияларын бірге қайталаңыз
- Үзіліс сұрау үшін ақылды сигналға келісіңіз
Қатысты сұрақтарға жылдам жауаптар
Сурет керек пе? Мұнда ең көп қойылатын спин-офф сұрақтарына перфокарта жауаптары берілген.
Голландиялық полиция сізді ордерсіз іздей алады ма?
Полиция сізді негізді күдікпен (52-бап) немесе қауіпсіздік аймақтарында қуып жіберуі мүмкін; үйді немесе көлікті тінту үшін әдетте прокурор қол қойған ордер қажет.
Нидерландыда «Миранда құқықтары» бар ма?
Американдық үлгідегі Миранда сөзі жоқ. Өнер бойынша. 27c Sv полициясы жауап алуды бастамас бұрын күдіктілерге үнсіздік пен адвокаттың құқықтары туралы айтуы керек.
Бостандыққа шығу үшін кепіл беру керек пе?
Ақшалай кепілдік сирек кездеседі. Сіздің адвокатыңыз сотқа қолма-қол ақша төлемей-ақ, есеп беру баждары, саяхатқа тыйым салу сияқты шарттармен босатуды сұрай алады.
Сұрақ қойылғанда өзіңізді қорғаудың негізгі ережелері
- Екінші күдік айтылса, үндемеу құқығына жүгініңіз; Кеңес келгенше «Ik beroep mij op mijn zwijgrecht» деп қайталаңыз.
- Өзіңіз таңдаған адвокатты дереу талап етіңіз - алдымен жеке кеңесіңіз, содан кейін әр сұрақ бойынша адвокаттың қалуын талап етіңіз.
- Полицияға нақты айыпты өзіңіз түсінетін тілде айтып беріңіз және адвокатыңыздың қарауға құқығы бар құжаттың үзіндісін сұраңыз.
- Ұстау сағатын қадағалаңыз: 6 + 3 сағат алғашқы жауап алу үшін, 72 сағат үшін инверзекерингстеллинг— Енді кез келген нәрсеге төреші керек.
- Құжаттарды бұзу (шаршау тактикасы, аудармашы жетіспейді, кеңесші кедергі); олар мәлімдемелерді алып тастай алады және өтемақы төлей алады.
Оқиға орнында немесе оқиғадан кейін көмек керек пе? Қылмыстық-құқықтық топқа қоңырау шалыңыз Law & More. Бізге аптасына 7 күн қол жетімді және құқықтарыңызды қорғауға дайынбыз. Бізбен хабарласыңы келесі сұраққа дейін.