Ажырасу басқа елде берілгенде, ол Нидерландыда заңды түрде күшіне енуі керек. Бұл ресми процесс. шетелдік ажырасуларды тану, азаматтық мәртебеңізді жаңарту, қайта некеге тұру немесе мұрагерлік құқықтарды сұрыптау сияқты маңызды қадам болып табылады. Ол сіздің жаңа күйіңіздің Голландиялық жеке жазбалар дерекқорында (BRP) дұрыс жазылғанын қамтамасыз етеді.
Неліктен Голландия заңы сіздің шетелдік ажырасуыңызды мойындауы керек?
Сіз шетелдік ажырасу туралы жарлықты халықаралық жүргізуші куәлігі сияқты елестете аласыз. Бұл оны шығарған елде өте жарамды, бірақ Нидерландыда заңды түрде көлік жүргізу үшін оны ресми түрде тану керек. Ажырасу да солай. Бұл маңызды қадамсыз сіз, барлық ниеттер мен мақсаттарға қарамастан, әлі күнге дейін голландиялықтар алдында некеде деп саналады заң. Бұл кейбір заңды және жеке бас ауруларына әкелуі мүмкін.
Процесс шетелдік ажырасуларды тану бұл жай ғана бюрократиялық қорапты тексеру жаттығуы емес; бұл негізгі құқықтық қорғау болып табылады. Дәл осылай голландиялық жүйе басқа жерде алынған ажырасулар BRP-ге ресми түрде тіркелгенге дейін біздің әділдік пен тиісті процесс стандарттарына сәйкес келетінін растайды.
Негізгі құқықтық принциптер
Бұған голландиялық көзқарас халықаралық шарттар мен өзіміздің ішкі заңдарымыздың үйлесімі негізінде құрылған. Бұл заңнамалық база сенімділікті қалыптастыруға және әртүрлі елдердегі адамдардың қайшылықты некелік статустарға ие болуын тоқтатуға арналған. Процесті басқаратын негізгі идеялар:
- Заңдылық: Бұл сіздің отбасылық жағдайыңыздың анық және дәйекті болуын қамтамасыз етеді, бұл мүлік сатып алу немесе өсиет жасау сияқты заңды әрекеттер үшін өте маңызды.
- «Ақсақ» некелердің алдын алу: Бұл біртүрлі естіледі, бірақ бұл заңды термин нақты проблеманы сипаттайды: ерлі-зайыптылар бір елде ажырасқан, бірақ басқа елде әлі некеде болып көрінеді. Тану бұл қайшылықтан құтылады.
- Мемлекеттік саясатты қолдау: Нидерланд билігі шетелдік ажырасудың Голландия заңының негізгі қағидаларын бұзбағанын тексереді. Мысалы, олар сот процесінде екі тараптың да тыңдауға әділ мүмкіндігі бар екеніне көз жеткізеді.
Бұл жүйенің негізгі тірегі болып табылады 1970 жылғы Ажырасулар мен заңды ажырасуларды тану туралы Гаага конвенциясы. Бұл шарт басқа мүше мемлекеттерден ажырасуды танудың нақты ережелерін белгілейді. Адамдардың заңды олқылықтарды табуына жол бермеу үшін ол әдетте қай жерде тұрғаныңыз немесе сол кездегі ұлтыңыз сияқты факторларды қарастырады. Әрине, бұл басқатырғыштың бір бөлігі ғана, өйткені ЕО-ның әртүрлі ережелері мен екіжақты келісімдері де ойынға енеді. Кеңірек перспектива үшін ол жалпы принциптерді түсінуге көмектеседі https://lawandmore.eu/blog/recognition-enforcement-of-foreign-judgments/.
Ажырасуды тануды қалай алуға болады
Шетелдік ажырасуды Нидерландыда қабылдау оңай емес. Мұның бәрі процестің әділ болуын және дұрыс өңделуін қамтамасыз ететін нақты құқықтық критерийлерге байланысты. Негізінде, Голландия билігі бір негізгі сұрақ қояды: ажырасуды заңды өкілеттігі бар сот берді ме, әлде тиісті юрисдикция— осылай істеу?
Юрисдикцияны соттың белгілі бір іс бойынша «шешім шығару құқығы» ретінде қарастырыңыз. Бұл өте қарапайым. Мысалы, Германия сотының Берлинде тұратын екі неміс азаматымен ажырасуға нақты юрисдикциясы бар. Бұл шешімді осы жерде мойындайтыны сөзсіз. Екінші жағынан, ерлі-зайыптылардың ешқайсысымен нөлдік байланысы жоқ елдегі сотта бұл өкілеттік жетіспейді, бұл тануды екіталай етеді.
Нидерландының басқа ЕО мүшелерімен бірге бұл үшін нақты ережелері бар. Еуропалық Одақта (Данияны қоспағанда) берілген ажырасулар үшін Брюссель II ережесі негізгі стандарт болып табылады. Көптеген басқа елдер үшін принциптері Гаага конвенциясы ойынға енеді.
Түйінді концепциялар: тұрақты тұру және ұлт
Сонымен, бұл «тиісті юрисдикция» қалай орнатылған? Ол әдетте екі негізгі идеяға негізделеді: тұрақты тұру және ұлт.
- Әдеттегі тұрғылықты жері: Бұл тек пошталық мекен-жайға ие болу туралы емес. Бұл сіздің өміріңіздің орталығын - жұмысыңызды, отбасылық байланыстарыңызды, әлеуметтік ортаңызды шынымен құрған орынды білдіреді. Егер ерлі-зайыптылардың бірі немесе екеуі де ажырасу берілген елде тұрақты тұрса, бұл тану үшін өте күшті дәлел.
- Ұлты: Егер сіздердің біреулеріңіз немесе екеуіңіз де ажырасу туралы қаулы шығарған елдің азаматтығында болсаңыз, бұл соттың юрисдикциясын растайтын тағы бір күшті фактор.
Сайып келгенде, ерлі-зайыптылар мен некені бұзған ел арасында шынайы, елеулі байланыс болуы керек. Бұл ерлі-зайыптылар ешқандай нақты байланысы болмаса да, жұмсақ заңдары бар юрисдикцияларды іздейтін «форумдық саудаға» жол бермейді.
Бас тартудың жалпы негіздері
Голландиялық жүйе жарамды ажырасуларды тануға арналған болса да, маңызды кепілдіктер бар. Шетелдік ажырасу мына санаттардың біріне жататын болса, бас тартылуы мүмкін:
- Қоғамдық саясатпен қайшылық (Ordre Public): Ажырасу Голландияның негізгі құқықтық және моральдық принциптеріне қайшы келмейді. Мысалы, ерлі-зайыптыларды жынысына қарай кемсітетін жолмен берілген ажырасудан осы негіздер бойынша бас тартылуы мүмкін.
- Тиісті процестің болмауы: Бұл сыни. Егер ерлі-зайыптылардың біріне некені бұзу туралы іс жүргізу туралы тиісті түрде хабарланбаса немесе өз істерін көрсетуге әділ мүмкіндік берілмесе, ажырасу танылмайды. Бұл қорғаныс құқығын негізгі қорғау болып табылады.
- Келіспейтін шешімдер: Егер Нидерланды соты дәл сол неке туралы заңды шешім қабылдап қойған болса немесе басқа шетелдік ажырасу бұрыннан танылған болса, басқа елдің жаңа, қайшы келетін шешімі қабылданбайды.
Осы біліктіліктерді түсіну сәтті өтінімге апаратын алғашқы қадам болып табылады. Егер сіз күрделі жағдайға тап болсаңыз, әртүрлі түрлер туралы толығырақ ақпаратты таба аласыз халықаралық ажырасулар. Қай жерде тұрғаныңызды білу сіздің ісіңіздің күшін бағалауға және сенімді түрде алға жылжуыңызға көмектеседі.
Сіздің маңызды құжатыңызды тексеру тізімі
Шетелдік ажырасуды Нидерландыда сәтті мойындау қағазбастылыққа байланысты. Мұны жалпақ жиһазды жинау сияқты елестетіп көріңіз; егер сізде бір маңызды бұранда жетіспейтін болса, бүкіл жоба тоқтап қалады. Сіздің муниципалитетке өтінішіңіз (муниципалитет) айырмашылығы жоқ.
Көңілсіз кідірістерді болдырмау үшін бастамас бұрын барлық құжаттарыңызды ретке келтіру өте маңызды. Әрбір қағаздың нақты жұмысы бар және олар бірге Нидерланд билігіне ажырасуыңыздың заңдылығы мен түпкіліктілігін дәлелдейді. Толық, дұрыс дайындалған файл тіркеуді біркелкі қамтамасыз етудің ең жақсы жолы болып табылады.
Сіз ұмыта алмайтын негізгі құжаттар
Ең алдымен, ажырасудың шынымен болғанын растайтын ресми дәлелді ұсыну керек. Нидерланд билігі сіздің некеңізді аяқтаған түпнұсқа, заңды түрде міндетті шешімді көруі керек. Бұл келісуге жатпайды және сіздің өтініміңіздің негізін құрайды.
Мұнда сізге қажет нәрселердің негізгі тізімі берілген:
- Ажырасу туралы шешімнің түпнұсқасы: Бұл некеңізді ресми түрде бұзған ресми сот құжаты немесе куәлік. Бұл аралық бұйрық немесе жоба емес, соңғы, толық нұсқасы болуы керек.
- Түпкілікті растау (апелляцияның жоқтығы туралы куәлік): Нидерланды заңы ажырасудың түпкілікті екенін және бұдан былай шағымдануға болмайтынын растауды талап етеді. Бұл көбінесе апелляциялық кезең өткенін немесе апелляциялық шағым берілмегенін көрсететін жеке куәлік. Кейбір елдерде бұл егжей-тегжей ажырасу туралы жарлыққа тікелей қосылады.
Негізгі түсінік: Бұл «Апелляциялық шағымның жоқтығы туралы куәлік» - бұл классикалық сүріну. Көптеген адамдар ажырасу туралы қаулыны жеткілікті деп санайды, бірақ шешімнің қайтымсыз екенін дәлелдемейінше, муниципалитет жалғастыра алмайды. Бұл сіз ажырасқан елде бөлек құжат екенін әрқашан тексеріңіз.
Заңдастыру және аудармаға қойылатын талаптар
Құжаттардың дұрыс болуы – бұл жұмыстың жартысы ғана. Сондай-ақ олар Голландия билігі ресми түрде қабылдап, түсінетіндей етіп ұсынылуы керек. Бұл екі маңызды қадамды қамтиды: заңдастыру және аударма.
1. Заңдастыру (апостиль немесе консулдық)
Бұл процесс құжатыңыздың түпнұсқалығын және оны өз еліндегі заңды орган бергенін тексереді. Ережелер ажырасқан жеріңізге байланысты өзгереді:
- ЕО елдері үшін (көп жағдайда): Өзара тану келісімдерінің арқасында ЕО-ға мүше басқа елдердің құжаттары көбінесе заңдастыруды қажет етпейді.
- Гаага конвенциясы елдері үшін: Сіздің құжаттарыңыз қажет болады апостиль қою. Бұл сол елдегі уәкілетті орган түпнұсқа құжатыңызға қоса беретін стандартталған сертификат.
- Басқа елдер үшін: Бұл құжатты берген елдің сыртқы істер министрлігімен және Нидерланд елшілігімен немесе ондағы консулдықпен бірге бірнеше қадамдарды қамтитын консулдық заңдастырудың неғұрлым тартылған процесін талап етеді.
2. Ресми аударма
Егер сіздің құжаттарыңыз голланд, ағылшын, француз немесе неміс тілдерінде болмаса, оларды ант берген аудармашыға аударуыңыз керек. Бұл тіл білетін достың жұмысы емес; ол Нидерландыда дәл және заңды түрде жарамды болуы үшін ресми аударма болуы керек.
Құжаттарды ретке келтіру өте қиын болуы мүмкін. Сізге нақтырақ суретті беру үшін жинау керек нәрселердің қысқаша қысқаша мазмұны берілген.
Кесте: Шетелдік ажырасуды тануға арналған негізгі құжаттарды тексеру тізімі
Нидерландыда шетелдік ажырасуды сәтті тіркеу үшін қажетті бастапқы құжаттар мен қосымша талаптардың қысқаша мазмұны.
| Құжат | Негізгі мақсат | Жалпы талаптар (апостиль қою/аударма) |
|---|---|---|
| Ажырасу туралы жарлықтың түпнұсқасы | Некенің заңды түрде бұзылғаны туралы ресми дәлел. | Соңғы, толық сот шешімі немесе куәлік болуы керек. |
| Апелляцияның жоқтығы туралы анықтама | Ажырасудың түпкілікті екенін және бұдан былай дауласу мүмкін еместігін растайды. | Жарлықтың өзінде көрсетілмесе, талап етіледі. |
| Неке туралы куәліктің түпнұсқасы | Бұзылған неке туралы мәліметтерді тексереді. | Муниципалитетке байланысты қажет болуы мүмкін. |
| Заңдастыру (апостиль қою) | Халықаралық пайдалану үшін құжаттың түпнұсқалығын растайды. | ЕО-дан тыс құжаттар үшін қажет (Гаага конвенциясы елдері). |
| Ант берген аударма | Нидерланд билігінің құжаттарды дұрыс оқып, түсінуіне кепілдік береді. | Түпнұсқалар голланд, ағылшын, француз немесе неміс тілдерінде болмаса қажет. |
Осы тізімдегі әрбір ұяшықты белгілеуге уақыт бөлу сізді кейінірек қиындықтардан құтқарады. Мұқият ұйымдастырылған файл - бұл процесстегі ең жақсы актив.
Бақылау парағын дайындап жатқанда, қалай түсінуге болады құжаттарды өңдеуге арналған құқықтық істерді басқару бағдарламалық құралы ұйымдастыруды жақсарту пайдалы болуы мүмкін. Мұқият болу қазір негізгі бас ауруларының алдын алады.
Голландияны тану процесі қадам бойынша
Құжаттарыңыз реттелсе, сіз Нидерландыда шетелдік ажырасуыңызды танудың ресми процедурасын бастауға дайынсыз. Бұл сапар біршама бюрократиялық болып көрінуі мүмкін, бірақ ол логикалық жолмен жүреді. Біз оны басынан аяғына дейін бағыттау үшін анық, қадамдық жол картасына бөлдік.
Бұл процесті Голландия үкіметінен ресми мақұлдау мөрін алу деп ойлаңыз. Әрбір қадам жеке жазбалар дерекқорында (BRP) тұрақты түрде тіркелмес бұрын, оның барлық ұлттық және халықаралық құқықтық стандарттарға сәйкес келетініне көз жеткізу үшін шетелдік ажырасуыңыздың басқа аспектісін тексеретін бақылау нүктесі болып табылады.
1-кезең: Құжаттарды заңдастыру және аудару
Ең бірінші кедергі - сіздің құжаттарыңыздың ресми түрде расталғанына және, ең бастысы, Голландия билігі үшін түсінікті екеніне көз жеткізу. Бақылау парағында қарастырғанымыздай, бұл Гаага конвенциясы елдерінің құжаттарына апостиль қоюды немесе басқалар үшін консулдық заңдастырудан өтуді білдіреді.
Сонымен қатар, түпнұсқалық құжаттарыңыз голланд, ағылшын, неміс немесе француз тілдерінде болмаса, оларды Нидерландыда мойындалған ант берген аудармашы аударуы керек. Бұл келіссөзге жатпайды. Ол барлық заңды терминологияның абсолютті дәлдікпен жеткізілуін қамтамасыз етеді, муниципалдық шенеуніктердің қате түсіндірмелеріне орын қалдырмайды.
2 кезең: Өтінішіңізді муниципалитетке жіберу
Құжаттарыңыз дұрыс заңдастырылып, аударылғаннан кейін сіз оларды муниципалитетке бересіз (муниципалитет) тіркелген жеріңіз. Бұл процесс ресми түрде басталады. Толық файлды жеке көрсету үшін кездесуге жазылу керек.
Муниципалитет қызметкері барлығының бар екеніне және дұрыс пішімделгеніне көз жеткізу үшін құжаттарыңызды бастапқы тексереді. Олар мыналарды тексереді:
- Ажырасу туралы соңғы шешім.
- Шешімнің қайтымсыз екендігін дәлелдеу (апелляцияның жоқтығы туралы куәлік сияқты).
- Қажетті заңдастыру (апостиль немесе консулдық мөр).
- Қажет болса, антпен берілген аудармалар.
Егер файлыңыз толық болса, муниципалитет оны өңдеуге қабылдайды. Бұл қадам таза әкімшілік болып табылады; Шенеунік осы сәтте сіздің ажырасуыңыздың жарамдылығы туралы заңды шешім қабылдамайды.
Маңызды қабылдау: Бұл бастапқы жіберу маңызды бақылау нүктесі болып табылады. Мұқият дайындалған қосымшаны айтарлықтай жылдамдатуға болады. Қағаздардың болмауы немесе дұрыс болмауы – кешіктірудің бірінші себебі.
3-кезең: Ресми шолу және шешім
Нақты бағалау дәл осы жерде болады. Егер сіздің ажырасуыңыз ЕО елінде (Даниядан басқа) берілсе және құжаттарды рәсімдеу қарапайым болса, муниципалитет жиі оны салыстырмалы түрде тез, кейде бірнеше апта ішінде өңдеп, тіркей алады.
Дегенмен, ЕО-дан тыс жерлерден немесе одан да күрделі жағдайларда, муниципалитет сіздің файлыңызды Ерекше істер бөліміне жібере алады (Ланделийке бюросы) немесе тіпті егжей-тегжейлі құқықтық тексеру үшін сот. Бұл маманның бағалауы шетелдік соттың тиісті юрисдикцияға ие екендігін және сот ісін жүргізудің Голландиялық тиісті процесс стандарттарына сәйкес келетінін растайды. Бұл уақытты арттырғанымен, ол құқықтық сенімділіктің маңызды қабатын қамтамасыз етеді. Бүкіл Нидерландыдағы халықаралық жұптар үшін заңды ажырасу процесі әділдікті қамтамасыз ету үшін осы мұқият тексерулерді қамтиды.
4-кезең: Егер танудан бас тартылса, жауап беру
Бұл сирек, бірақ танудан бас тартуға болады. Бұл орын алса, сіз себептерін түсіндіретін ресми шешім аласыз. Бас тарту, әдетте, Голландияның мемлекеттік саясатын бұзу немесе бастапқы ажырасудағы заңды рәсімге қатысты мәселеге байланысты.
Бұл міндетті түрде жолдың соңы емес. Сіздің бұл шешімге шағымдануға құқығыңыз бар. Бірінші қадам әдетте муниципалитетпен тікелей қарсылық рәсімі болып табылады. Егер бұл нәтиже бермесе, сіз Нидерланды сотына тану туралы сот шешімін сұрау үшін өтініш бере аласыз. Бұл кезеңде апелляциялық процесті тиімді басқаруға көмектесетін арнайы заң кеңесшісіне жүгіну ұсынылады.
Күрделі ажырасу сценарийлерін шарлау
Өмір мен қарым-қатынас сирек қарапайым сценарийге сәйкес келеді және халықаралық ажырасуларға да қатысты. Көптеген жағдайлар қарапайым болғанымен, Нидерландының көп мәдениетті құрылымы кейбір жағдайларды қарау кезінде мұқият өңдеуді қажет ететін бірегей заңды басқатырғыштарды ұсынады. шетелдік ажырасуларды тану.
Бұл қиындықтар көбінесе Гаага конвенциясына қол қоймаған елден ажырасқанда немесе заң дәстүрлері қайшы келетін бірнеше ұлтты қамтыған жағдайда пайда болады. Мұндай сценарийлер Нидерланд билігінен әділдікті қамтамасыз ету және біздің негізгі құқықтық принциптерімізді қолдау үшін анағұрлым тереңірек қарауды талап етеді. Бұл шетелдік үкімдерді құрметтеу мен Голландияның мемлекеттік саясатын қорғау арасындағы нәзік тепе-теңдік әрекеті.
Ажырасулар қосымша тексеруге ұшыраған кезде
Белгілі факторлар тану процесіне күрделілік қабаттарын қосуы мүмкін. Мысалы, егер ажырасу ерлі-зайыптылардың ешқайсысымен де нақты байланысы жоқ елде рұқсат етілсе, бұл «форумдағы шопинг» туралы қызыл жалаушаларды көтеруі мүмкін - негізінен, қолайлы нәтиже үшін юрисдикцияны таңдау. Бір адам екіншісінің келісімінсіз немесе тіпті қатысуынсыз некені тоқтата алатын біржақты ажырасулар да тиісті процестің сақталғанына көз жеткізу үшін өте мұқият тексеріледі.
Көп көңіл бөлетін тағы бір сала – некенің өзі. Неке тек резиденттік мақсаттар үшін жасалған деген күдік болса, бұл көбінесе неке деп аталады. ыңғайлы неке— кез келген келесі шетелдік ажырасу егжей-тегжейлі тергеуді бастауы мүмкін. Голландиялық заң жүйесі оның процестерін теріс пайдаланбау үшін абай болу керек.
Статистика бұл жағдайлардың қаншалықты әртүрлі болуы мүмкін екенін көрсетеді. Мысалы, Нидерландыда шетелде туылған халықтар арасындағы ажырасу қаупі біршама ерекшеленеді. Деректер бірінші ұрпақтағы батыстық емес ерлер мен голландиялық әйелдер арасындағы некеде ажырасудың ең жоғары деңгейі бар екенін көрсетеді. 10% осы одақтардың бірі қолайлы неке ретінде анықталған. Мұндай контекст кейде шетелдік ажырасу тану үшін келгенде қолданылатын тексеру деңгейіне әсер етуі мүмкін. Деректерді тереңірек зерттей аласыз Нидерландыдағы ажырасудың қауіп факторлары.
Адамға бағытталған көзқарас
Әрбір күрделі істің артында қайталанбас адам тарихы жатыр. Нидерланд заңы осы стандартты емес жағдайларды шешуге жеткілікті икемді болуға бағытталған, бұл жеке тарихтың сирек қарапайым екенін мойындайды. Мақсат әрқашан голландиялық құқықтық және этикалық стандарттарға сәйкес келетін әділ нәтижеге қол жеткізу.
Ажырасудың қаржылық салдары, әсіресе активтер әртүрлі елдерге таралғанда, өзіндік қиындықтарды тудырады. Бөлінгеннен кейін мүлік пен қарызбен айналысатын кез келген адам үшін бірлескен активтерді қалай басқару керектігін анықтау өте маңызды. Бұған жақсы кеңес алу кіреді ажырасу кезінде ипотекалық келісімдерді шарлау.
Шетелдік ажырасулар туралы жиі қойылатын сұрақтар
Шетелдік ажырасуды мойындау процесінен өту барлық практикалық сұрақтарды тудыруы мүмкін. Сізге жылдам, нақты жауаптар беру және келесі қадамдарыңызды анықтауға көмектесу үшін ең жиі кездесетіндердің кейбірін қарастырайық.
Тану процесі қанша уақытты алады?
Бұған бірде-бір нақты жауап жоқ - Нидерландыда шетелдік ажырасуды мойындау мерзімі шынымен өзгереді. Мұның бәрі ажырасудың қай жерде берілгеніне және құжаттарыңыздың қаншалықты аяқталғанына байланысты.
Егер сіздің ажырасуыңыз ЕО-ның басқа елінен болса (Даниядан басқа), істер тез қозғалады. Жергілікті әкімдікке барлық дұрыс құжаттарды тапсырғаныңызша (муниципалитет), тіркеу бірнеше апта ішінде аяқталады деп күтуге болады. Бұл ажырасулар әдетте Брюссель II ережесінің арқасында автоматты түрде дерлік танылады.
ЕО сыртындағы ажырасулар үшін сізге біраз шыдамдылық қажет болады. Уақыт кестесі оңай бірнеше айға созылуы мүмкін. Өйткені, құжаттар әдетте неғұрлым қатаң заңдастыруды қажет етеді және муниципалитет барлық голландиялық заңды жәшіктерді белгілейтініне көз жеткізу үшін сіздің ісіңізді толық заңды тексеруге жіберуі мүмкін.
Кідірістердің әдеттегі күдіктілері:
- Жетіспейтін құжаттар: Соңғы қаулыны немесе шағымданбау туралы анықтаманы ұмыту - бұл әдеттегі сапар.
- Дұрыс емес заңдастыру: Дұрыс апостиль мөрінің немесе консулдық заңдастырудың болмауы процесті тоқтатады.
- Аударма ақаулары: Ант берген аудармашы аудармаған аудармаларды тапсыру тағы бір жиі кездесетін қателік болып табылады.
Шынымды айтсам, ұзақ күту уақытын болдырмау үшін жасай алатын жалғыз нәрсе - файлыңыздың басынан бастап мінсіз екеніне көз жеткізу.
Егер менің ажырасуым танылмаса не болады?
Егер Голландия билігі сіздің шетелдік ажырасуыңызды мойындаудан бас тартса, бұл өте маңызды мәселе. Нидерланд заңы бойынша сіз әлі де заңды некедесіз. Бұл сіздің жеке өміріңізге де, қаржылық өміріңізге де бірден әсер етеді.
Бастауыш үшін, сіз Нидерландыда қайта некеге тұра алмайсыз. Бұдан басқа, некеге байланысты барлық заңды принциптер — неке активтері, мұрагерлік құқықтар және тіпті жұбайдың күтімі сияқты нәрселер — сізге және сіздің бұрынғы серіктесіңізге әлі де қолданылуы мүмкін. Бұл сізді бір елде ажырасқан, бірақ басқа елде әлі де некеде деп санайтын «ақсау» неке деп аталатын шатастыратын заңды лимбо тудырады.
Маңызды түсінік: Мойындалмаған ажырасу Нидерландыдағы заңды мәртебеңіздің өзгермегенін білдіреді. Бұл салықты төлеуден бастап жақын адамыңыз үшін медициналық шешім қабылдауға дейін бәрін қиындатуы мүмкін, бұл оны шешу үшін маңызды мәселе етеді.
Егер муниципалитет сіздің ажырасуыңызды тіркеуден бас тартса, келесі әдеттегі қадам Голландия сотына өтініш беру болып табылады. Содан кейін сот шетелдік ажырасу рәсімі мұнда танудың заңды стандарттарына сәйкес келетін-келмейтінін шешу үшін толық сот сараптамасын жүргізеді. Мұның қаншалықты күрделі болуы мүмкін екенін ескере отырып, мұндай жағдайда отбасылық құқық маманымен сөйлескен жөн.
Бұл процесс үшін маған заңгер керек пе?
Сізге адвокат қажет пе, бұл сіздің ісіңіздің қаншалықты күрделі екеніне байланысты. Көптеген қарапайым жағдайлар үшін сіз оны өзіңіз шеше аласыз.
Сіз әдетте істемеу заңгер қажет, егер:
- Сіздің ажырасуыңыз ЕО-ның басқа елінде (Данияны қоспағанда) берілді.
- Сізде барлық құжаттарыңыз реттелген, дұрыс заңдастырылған және дұрыс аударылған.
- Ажырасудың өзіне қатысты даулар немесе әдеттен тыс жағдайлар жоқ.
Мұндай жағдайларда әдетте құжаттарыңызды жергілікті муниципалитетке апарып, жіберуді өзіңіз басқара аласыз.
Дегенмен, сізге керек қатты қарастырады халықаралық отбасы құқығы бойынша маманданған заңгерді жалдау, егер олардың кез келгені сізге қатысты болса:
- Ажырасу Гаага конвенциясына кірмейтін елден.
- Сіздің бұрынғы серіктесіңіз мойындауға қарсы шығуы мүмкін деп ойлайсыз.
- Бастапқы ажырасуда ықтимал процессуалдық қиындықтар болды (мысалы, егер бір адамға іс жүргізу туралы тиісті түрде хабарланбаған болса).
- Муниципалитет сіздің өтінішіңізге қатысты кейбір алаңдаушылықтарды білдіріп қойған.
Жақсы заңгер сіз үшін заңды лабиринтте шарлап, құқықтарыңыздың қорғалғанына көз жеткізіп, даулы болған жағдайда сізді сотта қорғай алады. Олардың тәжірибесі бас тарту мен сәтті арасындағы айырмашылық болуы мүмкін сіздің шетелдік ажырасуыңызды тану.